English aficionado? Check. Manically meticulous? Double check. Spots typographical missteps on anything with a printed word? Check, check, check. Sounds like you have a promising career as a proofreader, buddy. Not sure? Check out what one veteran proofreader says about a career combing through text, and then decide. So, what exactly does a proofreader do?…