Glamorous celebrity profiles and hard-hitting investigative reports may be the domain of the feature well. But when it comes to shaping a magazine’s identity, expressing its voice, and keeping readers engaged issue after issue, back- and front-of-book departments are editorial’s workhorse. “They’re fundamental to the success of a magazine,” says GQ deputy editor Michael Hainey,…