Socksfor1 is hiring: Assistant Editor (Subtitles and Music) in Charlotte
Socksfor1, Charlotte, NC, United States, 28245
Are you a detail-oriented individual with a passion for enhancing the audiovisual experience through subtitles and music? We are looking for a talented Assistant Editor to join our team on-site, to contribute to the creation of captivating content. In this role, you will be responsible for ensuring that our videos are accessible to a global audience through accurate subtitles, while also enhancing the emotional impact of our content through thoughtful music selection and integration. If you're a creative and organized professional who can work effectively in a collaborative environment, we'd love to hear from you.
Your responsibilities
Subtitle Creation and Editing
Generate accurate subtitles for videos, ensuring proper timing, grammar, and readability.
Review and revise subtitles based on feedback and quality standards.
Ensure subtitles are culturally sensitive and relevant to our diverse audience.
Music Selection and Integration
Collaborate with the creative team to select music that enhances the emotional impact of our videos.
Edit and integrate music seamlessly into the video, considering pacing, mood, and narrative.
Quality Control
Conduct thorough quality checks on final content to ensure that subtitles and music are synchronized, error-free, and meet industry standards.
Communication and Collaboration
Work closely with editors, producers, and other team members to achieve the desired audiovisual results.
Communicate effectively with remote team members if working in a remote capacity.
Requirements
Proficiency in video editing software (e.g. Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) for subtitle and music integration.
Must have experience editing "Real-Life" content.
Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality work.
Excellent communication and collaboration skills.
Experience in subtitling and music selection/editing is a plus.
Ability to work independently and meet deadlines.
Work environment
Our team is full of young, passionate individuals fostering creativity and authenticity.
Work-life balance
Holistic work-life balance is prioritized. Therefore, we offer private gym and pool access, delicious daily meals.
Location
Charlotte, NC, USA
Type
Full-time (On-site)