Get new jobs for this search by email
Bilingual Copy Editor (German)
Smartdept. inc. - IL, United States 5 days ago
Content Summary: Bilingual Copy Editor (German) at undefined, for Smartdept. inc.
smartdept. is searching for a Bilingual Copy Editor (German)for a...
More...
smartdept. is hiring: Graphic Designer in Los Angeles
smartdept. - Los Angeles, CA, United States, 90079 5 days ago
smartdept. is searching for a Graphic Designer for a luxury hospitality client based in Los Angeles, CA. The ideal candidate will come with 2-5 ye...
More...
Graphic Designer Job at smartdept. in Seattle
smartdept. - Seattle, WA, United States, 98127 2 days ago
smartdept. is searching for a Graphic Designer for a luxury hospitality client based in Los Angeles, CA. The ideal candidate will come with 2-5 ye...
More...
smartdept. is hiring: Graphic Designer in Portland
smartdept. - Portland, OR, United States, 97204 2 days ago
smartdept. is searching for a Graphic Designer for a luxury hospitality client based in Los Angeles, CA. The ideal candidate will come with 2-5 ye...
More...
smartdept. is hiring: Product Designer in Oakland
smartdept. - Oakland, CA, United States, 94616 5 days ago
smartdept. is searching for a Product Designer for an ad agency client located in Berkeley, CA. The ideal candidate will come with 3-5 years of expe...
More...
Smartdept. inc. is hiring: Videographer in Los Angeles
Smartdept. inc. - Los Angeles, CA, United States, 90079 5 days ago
Content Summary: Videographer at Los Angeles, for Smartdept. inc.
smartdept. is searching for a Videographer for a luxury hospitality client located...
More...
Graphic Designer Job at Worldpakistan in Seattle
Worldpakistan - Seattle, WA, United States, 98127 2 days ago
We are Hiring As
Job title: Graphic Designer in USA
Company: smartdept.
Job description : smartdept. is searching for a Graphic Designer for a...
More...
Web UX Designer Job at Smartdept. inc. in Santa Clara
Smartdept. inc. - Santa Clara, CA, United States, 95053 5 days ago
smartdept. is searching for a Web UX Designer for a med-tech client located in Sunnyvale, CA. The ideal candidate will come with 5 + years of e...
More...
Digital Project Manager - Biotech Communications
Deerfield Group - Conshohocken, Pennsylvania, us, 19429 3 days ago
Are you ready to embark on an exciting journey where your talents are valued and your potential is limitless? At Deerfield, we believe in fostering a ...
More...
Go to next pageSmartdept. inc. - IL, United States
Content Summary: Bilingual Copy Editor (German) at undefined, for Smartdept. inc.
smartdept. is searching for a Bilingual Copy Editor (German)for aclient of ours. The ideal candidate will come with 5+ years of experience and be fluent in German. This is aproject-based,fully remote contract opportunity.
What You’ll Do:
- Review English content for the website and translate to German while maintaining proper syntax and message.
- Verify factual accuracy, cultural relevance, and compliance with brand guidelines across all web materials.
- Adapt and refine translated content to ensure it resonates with the target audience while maintaining the original intent.
- Assist with the editing and proofreading of content in German if applicable.
What You’ll Need:
- Native or near-native fluency in German
- Proven experience as a copywriter, copy editor, proofreader, or similar role, preferably in a bilingual environment.
- Ability to adapt content to different tones, audiences, and platforms.
- Deep understanding of German language nuances, idiomatic expressions, and cultural contexts.
- Portfolio of work required upon submission.
#J-18808-Ljbffr
See details and apply
Bilingual Copy Editor (German)
