Localizationacademy
Assistant Lead Technical Writer
Localizationacademy, Culver City, California, United States, 90232
Vestas is the world leader in wind technology and a main motivation in the development of the wind power industry. Vestas' core business comprises the development, manufacture, sale, marketing, and maintenance of Wind Turbines. Come and join us at Vestas!
Submit your CV and any additional required information after you have read this description by clicking on the application button.Innovation & Concepts > New Product Master > Service DocumentationService Documentation is a department where we produce technical end-user documentation for the value chain of Service. We support our design projects with technical documentation such as safety documentation, scheduled service documentation and repair & replacement instructions.We are a mix of technically and linguistically founded professionals and we are looking for YOU to assist us with the extended project scope.Responsibilities
Create consistent DITA-compliant content (DITA expertise).Ensure that content is ready for localization.Create target audience specific information based on end-user analysis.Provide alignment, validation and review process for documentation together with relevant stakeholders.Ensure full alignment with existing style guide and any other task relevant guidelines.Ensure alignment with Vestas-specific terminology and the STE100 standard.Define and maintain Vestas taxonomy and metadata.Qualifications
Minimum 5 years documented experience with similar tasks. References required.High proficiency level in English, both spoken and written language.Comprehensive communication skills.Experience with working in a content management system and writing Simplified Technical English and topic-based/minimalistic writing.Experience with writing DITA compliant content.Knowledge of Windchill and Arbortext is beneficial.Interviewing and listening skills.Motivated and able to work in a structured way while paying attention to details.Ability to take ownership of deliverables.Onshore and offshore wind industry product knowledge provides a benefit.Competencies
Strong planning skills and ability to initiate, facilitate and complete different work assignments independently.Action-minded & proactive behavior.Effective collaboration, communication & stakeholder management skills.Natural ability to focus on quality and detail.Fluent in technical English - in writing and speaking.What We Offer We offer an opportunity to join a working team with highly skilled and motivated colleagues in an international working environment. You will be part of an organization in an inspiring work environment with opportunities to grow and develop in the job. We offer the possibility to work with unique products in a unique company. You will become part of a team, where team-spirit and having fun are key values.Additional Information We do amend or withdraw our jobs and reserve the right to do so at any time, including before the advertised closing date. Please be advised to apply on or before the
12th Aug 2024.BEWARE - RECRUITMENT FRAUDIt has come to our attention that there are a number of fraudulent emails from people pretending to work for Vestas. Read more via this link, www.vestas.com/en/careers/job-openings.DEIB Statement At Vestas, we recognize the value of diversity, equity, and inclusion in driving innovation and success. We strongly encourage individuals from all backgrounds to apply, particularly those who may hesitate due to their identity or feel they do not meet every criterion. As our CEO states, 'Expertise and talent come in many forms, and a diverse workforce enhances our ability to think differently and solve the complex challenges of our industry'. Your unique perspective is what will help us powering the solution for a sustainable, green energy future.About Vestas Vestas is the energy industry's global partner on sustainable energy solutions. We are specialised in designing, manufacturing, installing, and servicing wind turbines, both onshore and offshore. Across the globe, we have installed more wind power than anyone else. We consider ourselves pioneers within the industry, as we continuously aim to design new solutions and technologies to create a more sustainable future for all of us. With more than 173 GW of wind power installed worldwide and 40+ years of experience in wind energy, we have an unmatched track record demonstrating our expertise within the field. With 29,000 employees globally, we are a diverse team united by a common goal: to power the solution - today, tomorrow, and far into the future. Vestas promotes a diverse workforce which embraces all social identities and is free of any discrimination. We commit to create and sustain an environment that acknowledges and harvests different experiences, skills, and perspectives. We also aim to give everyone equal access to opportunity. To learn more about our company and life at Vestas, we invite you to visit our website at www.vestas.com and follow us on our social media channels. We also encourage you to join our Talent Universe to receive notifications on new and relevant postings.
#J-18808-Ljbffr
Submit your CV and any additional required information after you have read this description by clicking on the application button.Innovation & Concepts > New Product Master > Service DocumentationService Documentation is a department where we produce technical end-user documentation for the value chain of Service. We support our design projects with technical documentation such as safety documentation, scheduled service documentation and repair & replacement instructions.We are a mix of technically and linguistically founded professionals and we are looking for YOU to assist us with the extended project scope.Responsibilities
Create consistent DITA-compliant content (DITA expertise).Ensure that content is ready for localization.Create target audience specific information based on end-user analysis.Provide alignment, validation and review process for documentation together with relevant stakeholders.Ensure full alignment with existing style guide and any other task relevant guidelines.Ensure alignment with Vestas-specific terminology and the STE100 standard.Define and maintain Vestas taxonomy and metadata.Qualifications
Minimum 5 years documented experience with similar tasks. References required.High proficiency level in English, both spoken and written language.Comprehensive communication skills.Experience with working in a content management system and writing Simplified Technical English and topic-based/minimalistic writing.Experience with writing DITA compliant content.Knowledge of Windchill and Arbortext is beneficial.Interviewing and listening skills.Motivated and able to work in a structured way while paying attention to details.Ability to take ownership of deliverables.Onshore and offshore wind industry product knowledge provides a benefit.Competencies
Strong planning skills and ability to initiate, facilitate and complete different work assignments independently.Action-minded & proactive behavior.Effective collaboration, communication & stakeholder management skills.Natural ability to focus on quality and detail.Fluent in technical English - in writing and speaking.What We Offer We offer an opportunity to join a working team with highly skilled and motivated colleagues in an international working environment. You will be part of an organization in an inspiring work environment with opportunities to grow and develop in the job. We offer the possibility to work with unique products in a unique company. You will become part of a team, where team-spirit and having fun are key values.Additional Information We do amend or withdraw our jobs and reserve the right to do so at any time, including before the advertised closing date. Please be advised to apply on or before the
12th Aug 2024.BEWARE - RECRUITMENT FRAUDIt has come to our attention that there are a number of fraudulent emails from people pretending to work for Vestas. Read more via this link, www.vestas.com/en/careers/job-openings.DEIB Statement At Vestas, we recognize the value of diversity, equity, and inclusion in driving innovation and success. We strongly encourage individuals from all backgrounds to apply, particularly those who may hesitate due to their identity or feel they do not meet every criterion. As our CEO states, 'Expertise and talent come in many forms, and a diverse workforce enhances our ability to think differently and solve the complex challenges of our industry'. Your unique perspective is what will help us powering the solution for a sustainable, green energy future.About Vestas Vestas is the energy industry's global partner on sustainable energy solutions. We are specialised in designing, manufacturing, installing, and servicing wind turbines, both onshore and offshore. Across the globe, we have installed more wind power than anyone else. We consider ourselves pioneers within the industry, as we continuously aim to design new solutions and technologies to create a more sustainable future for all of us. With more than 173 GW of wind power installed worldwide and 40+ years of experience in wind energy, we have an unmatched track record demonstrating our expertise within the field. With 29,000 employees globally, we are a diverse team united by a common goal: to power the solution - today, tomorrow, and far into the future. Vestas promotes a diverse workforce which embraces all social identities and is free of any discrimination. We commit to create and sustain an environment that acknowledges and harvests different experiences, skills, and perspectives. We also aim to give everyone equal access to opportunity. To learn more about our company and life at Vestas, we invite you to visit our website at www.vestas.com and follow us on our social media channels. We also encourage you to join our Talent Universe to receive notifications on new and relevant postings.
#J-18808-Ljbffr