Localizationacademy
Localizationacademy is hiring: Music Editor in Kansas City
Localizationacademy - Kansas City, MO, United States, 64101
Work at Localizationacademy
Overview
- View job
Overview
Position Overview:
We are seeking a Music & Content Editor specialized in Spanish-to-French translation using AI tools to support the localization of fitness training videos. The ideal candidate will be responsible for editing and adapting music segments and voiceover content for French-speaking audiences while maintaining the energy and rhythm required for our fitness productions.
Key Responsibilities:
- Use AI-powered tools to translate and adapt Spanish voiceovers and on-screen text into French.
- Sync translated audio with video content while preserving the timing and flow of the original material.
- Ensure the tone and meaning of translations match the brand’s energetic and motivational style.
- Edit and integrate music and voiceover segments to match choreography and video flow.
- Review and proof translations to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.
- Collaborate with the production and translation team to meet weekly delivery schedules.
Qualifications:
- Fluent in Spanish and French (spoken and written).