Universite Saint-Paul
Maintenance Attendant | Préposé-e, Réparations générales
Universite Saint-Paul, Ottawa (The Glebe / Ottawa South / Ottawa East), Ontario, ca...
Job Title:General Maintenance WorkerCompetition
Number
:026-2024Administrative Unit :Facilities ServicesImmediate
Supervisor
:DirectorJob Type :Temporary (Unionized - 3-month contract)Work
Schedule:40
hours
per
weekSalary
Scale
:Level
2 ($ 46 682 – $ 58 531)
In this document, the masculine pronoun is used without discrimination and only for conciseness
Saint Paul University (1848) is the founding college of the University of Ottawa, with which it has maintained a federated relationship since 1965. Bilingual and on a human scale, it has more than 1,000 students. It offers programs in Social Communication, Counselling and Psychotherapy, Canon Law, Public Ethics, Conflict Studies, Theology, Transformative Leadership and Spirituality, and Social Innovation. Saint Paul University offers an environment conducive to professional growth and competitive benefits.
SummaryUnder the supervision of the Director-Facilities Services, the General Maintenance Worker sees to the general maintenance of buildings and equipment based on set schedules or in response to emergencies.
The incumbent performs maintenance, construction and renovation work according to assigned tasks while respecting health and safety standards and regulations. They ensure the safety of the University premises, facilities and property at all times.
Key ResponsibilitiesCONSTRUCTION, RENOVATIONS AND MAINTENANCE OF BUILDINGSBuild, demolish, repair and renovate walls, ceilings and floors;Paint indoors and outdoors;Check, repair and install individual air conditioners;Repair washing machines, dryers, refrigerators and other electro-mechanical appliances, as far as he or she is able;Do minor plumbing repairs (maintenance of taps and pipes for drinking water and waste water), welding, electricity (testing and replacement of electrical outlets, electrical wiring, transformers, lights and related components);Check and repair equipment and appliances related to the ventilation and heating systems, in collaboration with the stationary engineer;Replace light bulbs and fluorescent tubes, as needed;Move equipment and furniture according to the needs of the Faculties and services;Change and modify cylinders and keys based on needs communicated by the person responsible for key services;Purchase materials (do errands) authorized by the supervisor as needed.Perform other tasks related to these duties.OUTDOOR MAINTENANCEIn winter, clear the snow from sidewalks, parking lots and steps, and spread salt and sand on them.Turn on / turn off outdoor taps and water supplies when the seasons change.Check and ensure the upkeep of roofs and skylights. Repair as needed.Maintain outdoor furniture as needed and put it away at the end of the summer.Check and ensure the upkeep of outdoor electrical outlets as needed.Perform other tasks related to these duties.Education, Experience, Knowledge and
AbilitiesHigh school diploma or equivalent;Demonstrated experience in one or more disciplines in the area of construction/renovation;Have experience in handling and using various tools needed to carry out tasks: stationary machinery, tractor, lawnmower, hand, mechanical and electrical tools;General driver’s licence (Class G);Understanding of metric and imperial measurements;Knowledge of health and safety standards and regulations;Knowledge of at least one official language (oral and written). Basic oral understanding of the second official language;Good physical capabilities;Ability to collaborate and communicate effectively;Ability to work as part of a team;Initiative, autonomy;Time management skills and ability to set priorities;Customer service skills;Availability to work overtime depending on the needs of Facilities Services.Interested candidates are requested to submit an online application at
www.ustpaul.ca
by August 30 th , 2024, at 11:59pm.
We thank all applicants for their interest in this position. We will be contacting only those candidates who have been chosen for the next step of the selection process.
We are committed to ensure employment equity and we encourage the participation of all Canadians. If your application is successful and you think you need accommodation during the selection process, please notify us. Your personal information is protected under the provisions of the Privacy Act.
Titre du poste :Préposé réparations généralesNuméro de concours :026-2024Unité administrative :Service des immeublesSupérieur immédiat :DirecteurType d’emploi :Temporaire (syndiqué - contrat de 3 mois)Horaire de travail :40 heures par semaineÉchelle salariale :Niveau 2 (46 682 $ to 58 531 $)
Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
L’Université Saint-Paul (1848) est le collège fondateur de l’Université d’Ottawa, avec laquelle elle a conservé un lien de fédération depuis 1965. Bilingue et à échelle humaine, elle compte plus de 1000 étudiants; elle offre des programmes en communications sociales, counselling et psychothérapie, droit canonique, éthique publique, études de conflits, innovation sociale, leadership, écologie et équité ainsi qu’en théologie. L'Université Saint-Paul offre un environnement de travail propice à l’épanouissement professionnel et des avantages sociaux compétitifs.
Résumé des fonctionsSous la supervision du directeur le préposé voit à l’entretien général des immeubles et des équipements selon les échéanciers fixés ou en réponse à des urgences.Le titulaire effectue des travaux d’entretien, de construction et de rénovation selon les tâches assignées tout en respectant les normes et règlements de santé et sécurité. Il s’assure de la sécurité des locaux, des installations et de la propriété de l’Université en tout temps.
Principales fonctions :CONSTRUCTION, RÉNOVATIONS ET ENTRETIEN DES IMMEUBLESConstruire, démolir, réparer et rénover les murs, les plafonds et les planchers;Effectuer des travaux de peinture intérieurs et extérieurs;Vérifier, réparer et installer les climatiseurs individuels;Réparer les laveuses, sécheuses, réfrigérateurs et autres équipements électromécaniques de maison, dans les limites de ses capacités;Effectuer des travaux mineurs de plomberie (entretien de robinetterie et de canalisations d’eau potable et d’eaux usées), de soudure, d’électricité (vérification et remplacement de prises de courant, de fils électriques, de transformateurs, de lumières et de composantes connexes);Vérifier et réparer l’équipement et les appareils reliés aux systèmes d’aération et de chauffage, en collaboration avec le mécanicien de machines fixes;Remplacer les ampoules et fluorescents, au besoin;Déménager l’équipement et le mobilier selon les besoins des Facultés et services;Changer et modifier les barillets et les clés selon les besoins transmis par le responsable du service des clés;Effectuer les achats (courses) autorisés par le superviseur en provision et en matériaux selon les besoins.Exécuter toutes autres tâches reliées à ces fonctionsENTRETIEN EXTÉRIEURDéblayer en période hivernale les trottoirs, stationnements et les marches et y répandre le sel et le sable.Ouvrir et fermer les robinets extérieurs et les puits d’eau aux changements de saison.Vérifier et assurer l’entretien des toits et des puits de lumière. Faire les réparations au besoin.Entretenir le mobilier extérieur selon les besoins et le ranger à la fin de la saison estivale.Vérifier et assurer l’entretien des prises électriques extérieures au besoin.Exécuter toutes autres tâches reliées à ces fonctions.
Formation, connaissances, expérience et qualités essentiellesDiplôme d’études secondaires ou l’équivalent ;Expérience démontrée dans une ou plusieurs disciplines du domaine de la construction/rénovation ;Avoir de l’expérience dans la manipulation et l’utilisation de divers outils; nécessaires pour l’exécution des tâches : machinerie fixe, tracteur, tondeuse, outils manuels, mécaniques et électriques.Permis de conduire général (classe 5) ;Maîtrise des systèmes de mesures métrique et impérial ;Connaissances des normes et règlements en santé et sécurité;Connaissance d’au moins une des deux langues officielles à l’oral et à l’écrit. Connaissance orale de base de la seconde langue officielle;Bonnes capacités physiques ;Capacité à collaborer et à communiquer efficacementAptitude à travailler en équipe ;Initiative, autonomie ;Sens de la gestion du temps et des priorités ;Souci du service à la clientèle ;Être disponible à effectuer du temps supplémentaire selon les besoins du service des immeubles.
Les candidats intéressés sont priés de soumettre leur application en ligne à
www.ustpaul.ca
d'ici le
30 août 2024 à 23:59pm .
Nous remercions toutes les personnes qui ont posé leur candidature. Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour la prochaine étape de sélection.Nous souscrivons aux principes de l’équité en matière d’emploi et nous encourageons la participation de tous les Canadiens. Si votre candidature est retenue et que vous croyez avoir besoin de mesures d’adaptation au cours du processus de sélection, veuillez-nous en informer. Les renseignements personnels sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur les renseignements personnels.
PI20f3ee2a5231-35216-35338994
Number
:026-2024Administrative Unit :Facilities ServicesImmediate
Supervisor
:DirectorJob Type :Temporary (Unionized - 3-month contract)Work
Schedule:40
hours
per
weekSalary
Scale
:Level
2 ($ 46 682 – $ 58 531)
In this document, the masculine pronoun is used without discrimination and only for conciseness
Saint Paul University (1848) is the founding college of the University of Ottawa, with which it has maintained a federated relationship since 1965. Bilingual and on a human scale, it has more than 1,000 students. It offers programs in Social Communication, Counselling and Psychotherapy, Canon Law, Public Ethics, Conflict Studies, Theology, Transformative Leadership and Spirituality, and Social Innovation. Saint Paul University offers an environment conducive to professional growth and competitive benefits.
SummaryUnder the supervision of the Director-Facilities Services, the General Maintenance Worker sees to the general maintenance of buildings and equipment based on set schedules or in response to emergencies.
The incumbent performs maintenance, construction and renovation work according to assigned tasks while respecting health and safety standards and regulations. They ensure the safety of the University premises, facilities and property at all times.
Key ResponsibilitiesCONSTRUCTION, RENOVATIONS AND MAINTENANCE OF BUILDINGSBuild, demolish, repair and renovate walls, ceilings and floors;Paint indoors and outdoors;Check, repair and install individual air conditioners;Repair washing machines, dryers, refrigerators and other electro-mechanical appliances, as far as he or she is able;Do minor plumbing repairs (maintenance of taps and pipes for drinking water and waste water), welding, electricity (testing and replacement of electrical outlets, electrical wiring, transformers, lights and related components);Check and repair equipment and appliances related to the ventilation and heating systems, in collaboration with the stationary engineer;Replace light bulbs and fluorescent tubes, as needed;Move equipment and furniture according to the needs of the Faculties and services;Change and modify cylinders and keys based on needs communicated by the person responsible for key services;Purchase materials (do errands) authorized by the supervisor as needed.Perform other tasks related to these duties.OUTDOOR MAINTENANCEIn winter, clear the snow from sidewalks, parking lots and steps, and spread salt and sand on them.Turn on / turn off outdoor taps and water supplies when the seasons change.Check and ensure the upkeep of roofs and skylights. Repair as needed.Maintain outdoor furniture as needed and put it away at the end of the summer.Check and ensure the upkeep of outdoor electrical outlets as needed.Perform other tasks related to these duties.Education, Experience, Knowledge and
AbilitiesHigh school diploma or equivalent;Demonstrated experience in one or more disciplines in the area of construction/renovation;Have experience in handling and using various tools needed to carry out tasks: stationary machinery, tractor, lawnmower, hand, mechanical and electrical tools;General driver’s licence (Class G);Understanding of metric and imperial measurements;Knowledge of health and safety standards and regulations;Knowledge of at least one official language (oral and written). Basic oral understanding of the second official language;Good physical capabilities;Ability to collaborate and communicate effectively;Ability to work as part of a team;Initiative, autonomy;Time management skills and ability to set priorities;Customer service skills;Availability to work overtime depending on the needs of Facilities Services.Interested candidates are requested to submit an online application at
www.ustpaul.ca
by August 30 th , 2024, at 11:59pm.
We thank all applicants for their interest in this position. We will be contacting only those candidates who have been chosen for the next step of the selection process.
We are committed to ensure employment equity and we encourage the participation of all Canadians. If your application is successful and you think you need accommodation during the selection process, please notify us. Your personal information is protected under the provisions of the Privacy Act.
Titre du poste :Préposé réparations généralesNuméro de concours :026-2024Unité administrative :Service des immeublesSupérieur immédiat :DirecteurType d’emploi :Temporaire (syndiqué - contrat de 3 mois)Horaire de travail :40 heures par semaineÉchelle salariale :Niveau 2 (46 682 $ to 58 531 $)
Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
L’Université Saint-Paul (1848) est le collège fondateur de l’Université d’Ottawa, avec laquelle elle a conservé un lien de fédération depuis 1965. Bilingue et à échelle humaine, elle compte plus de 1000 étudiants; elle offre des programmes en communications sociales, counselling et psychothérapie, droit canonique, éthique publique, études de conflits, innovation sociale, leadership, écologie et équité ainsi qu’en théologie. L'Université Saint-Paul offre un environnement de travail propice à l’épanouissement professionnel et des avantages sociaux compétitifs.
Résumé des fonctionsSous la supervision du directeur le préposé voit à l’entretien général des immeubles et des équipements selon les échéanciers fixés ou en réponse à des urgences.Le titulaire effectue des travaux d’entretien, de construction et de rénovation selon les tâches assignées tout en respectant les normes et règlements de santé et sécurité. Il s’assure de la sécurité des locaux, des installations et de la propriété de l’Université en tout temps.
Principales fonctions :CONSTRUCTION, RÉNOVATIONS ET ENTRETIEN DES IMMEUBLESConstruire, démolir, réparer et rénover les murs, les plafonds et les planchers;Effectuer des travaux de peinture intérieurs et extérieurs;Vérifier, réparer et installer les climatiseurs individuels;Réparer les laveuses, sécheuses, réfrigérateurs et autres équipements électromécaniques de maison, dans les limites de ses capacités;Effectuer des travaux mineurs de plomberie (entretien de robinetterie et de canalisations d’eau potable et d’eaux usées), de soudure, d’électricité (vérification et remplacement de prises de courant, de fils électriques, de transformateurs, de lumières et de composantes connexes);Vérifier et réparer l’équipement et les appareils reliés aux systèmes d’aération et de chauffage, en collaboration avec le mécanicien de machines fixes;Remplacer les ampoules et fluorescents, au besoin;Déménager l’équipement et le mobilier selon les besoins des Facultés et services;Changer et modifier les barillets et les clés selon les besoins transmis par le responsable du service des clés;Effectuer les achats (courses) autorisés par le superviseur en provision et en matériaux selon les besoins.Exécuter toutes autres tâches reliées à ces fonctionsENTRETIEN EXTÉRIEURDéblayer en période hivernale les trottoirs, stationnements et les marches et y répandre le sel et le sable.Ouvrir et fermer les robinets extérieurs et les puits d’eau aux changements de saison.Vérifier et assurer l’entretien des toits et des puits de lumière. Faire les réparations au besoin.Entretenir le mobilier extérieur selon les besoins et le ranger à la fin de la saison estivale.Vérifier et assurer l’entretien des prises électriques extérieures au besoin.Exécuter toutes autres tâches reliées à ces fonctions.
Formation, connaissances, expérience et qualités essentiellesDiplôme d’études secondaires ou l’équivalent ;Expérience démontrée dans une ou plusieurs disciplines du domaine de la construction/rénovation ;Avoir de l’expérience dans la manipulation et l’utilisation de divers outils; nécessaires pour l’exécution des tâches : machinerie fixe, tracteur, tondeuse, outils manuels, mécaniques et électriques.Permis de conduire général (classe 5) ;Maîtrise des systèmes de mesures métrique et impérial ;Connaissances des normes et règlements en santé et sécurité;Connaissance d’au moins une des deux langues officielles à l’oral et à l’écrit. Connaissance orale de base de la seconde langue officielle;Bonnes capacités physiques ;Capacité à collaborer et à communiquer efficacementAptitude à travailler en équipe ;Initiative, autonomie ;Sens de la gestion du temps et des priorités ;Souci du service à la clientèle ;Être disponible à effectuer du temps supplémentaire selon les besoins du service des immeubles.
Les candidats intéressés sont priés de soumettre leur application en ligne à
www.ustpaul.ca
d'ici le
30 août 2024 à 23:59pm .
Nous remercions toutes les personnes qui ont posé leur candidature. Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour la prochaine étape de sélection.Nous souscrivons aux principes de l’équité en matière d’emploi et nous encourageons la participation de tous les Canadiens. Si votre candidature est retenue et que vous croyez avoir besoin de mesures d’adaptation au cours du processus de sélection, veuillez-nous en informer. Les renseignements personnels sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur les renseignements personnels.
PI20f3ee2a5231-35216-35338994