Localizationacademy
Senior Japanese Communication Coordinator Job at Localizationacademy in Indiana
Localizationacademy, Indiana, PA, United States, 15705
Company
NEC Corporation India Private Limited
Employment Type
Office Location:
Noida, UP, IN, 201305
Work Location:
Hybrid
Req ID
4201
Description
Job Title: Japanese Language Interpreter
Organization Name: NEC Corporation of India Ltd.
Reporting Relationship: Deputy Manager
Role Summary
We are looking for a Japanese Language Interpreter who can support in high-level meetings and seminars (simultaneous/consecutive/bilateral).
Responsibilities
Candidates shall mainly be supporting bilingual conversations in high-level meetings, C-Suite meetings, conferences, events, or product demos.
Prerequisites
Base Location:
The job location is Noida.
Specialization Description
Responsible for the translation and integration of software, websites, and technical documents into the local language. Analyzes, designs, and develops an infrastructure that facilitates a common interface for globalization and localization requirements. Performs and creates scripts, tools, and language-specific character encodings to support international languages. Ensures accuracy and consistency in translations and revisions of technical terms, terminology, and methodologies. Maintains localization tools, including documentation and training/technical support for the localization process and recommends improvements as necessary. Expertise in language localization tools (e.g., World Server translation memories, SDLX, Trados, etc.).
Level Description
Experienced level professional that applies practical knowledge of job area typically obtained through advanced education and work experience. Works independently with general supervision. Works to achieve operational targets within the job area with a direct impact on function/sub-function results. Problems faced are difficult but typically not complex. May influence others within the job area through explanation of facts, policies, and practices. #J-18808-Ljbffr
NEC Corporation India Private Limited
Employment Type
Office Location:
Noida, UP, IN, 201305
Work Location:
Hybrid
Req ID
4201
Description
Job Title: Japanese Language Interpreter
Organization Name: NEC Corporation of India Ltd.
Reporting Relationship: Deputy Manager
Role Summary
We are looking for a Japanese Language Interpreter who can support in high-level meetings and seminars (simultaneous/consecutive/bilateral).
Responsibilities
Candidates shall mainly be supporting bilingual conversations in high-level meetings, C-Suite meetings, conferences, events, or product demos.
Prerequisites
- Qualification
- Candidate must be a graduate.
- Candidate must hold any of the below certifications/degrees:
- Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1/N2/L1/L2
- Master's degree in Japanese Language
- Bachelor's degree in Japanese Language
- Experience
- Candidates must have relevant interpretation (simultaneous/consecutive/bilateral) experience in the IT industry.
- He/She must have experience in interpretation in high-level meetings, C-Suite meetings, conferences, events, or product demos.
- Other Skills
- The candidate must be fluent in communicating in both languages, Japanese and English.
- Any additional skills, certifications, and knowledge are also welcome.
Base Location:
The job location is Noida.
Specialization Description
Responsible for the translation and integration of software, websites, and technical documents into the local language. Analyzes, designs, and develops an infrastructure that facilitates a common interface for globalization and localization requirements. Performs and creates scripts, tools, and language-specific character encodings to support international languages. Ensures accuracy and consistency in translations and revisions of technical terms, terminology, and methodologies. Maintains localization tools, including documentation and training/technical support for the localization process and recommends improvements as necessary. Expertise in language localization tools (e.g., World Server translation memories, SDLX, Trados, etc.).
Level Description
Experienced level professional that applies practical knowledge of job area typically obtained through advanced education and work experience. Works independently with general supervision. Works to achieve operational targets within the job area with a direct impact on function/sub-function results. Problems faced are difficult but typically not complex. May influence others within the job area through explanation of facts, policies, and practices. #J-18808-Ljbffr